これは私の初めて書くブラグです。 私たちを初回しましょう。 私はロンマコミーっク、二十三歳です。私の妻、ジュニさんは二十四歳です。さんっか月前 一緒(いっしょ)に日本に来ました。私たちはまだ日本語を話せるのが上手じゃない、だけど 頑張(がんば)って勉強しています。じゃ、毎週 一回か二回 日本語でブラグを書くことにします。日本語だけ使いにくいと思います。それに 阪奈言葉を使えばごめん。
今日は冬の初めての雪(ゆき)が降(ふ)った。毎週の金曜日 私は Ｍｒ。Ｄｏｎｕｔｓ．に勉強しに行きます。勉強しているうちに雪が始めて降りました。すごいと言った、それは私の一番雪ですから。私の郷里(きょうり)では ぜんぜん雪が降りませんでした。じゃ、今 盛岡に住むからにはこの冬たくさん雪を見ますね。雪に気か立っている！
Ron and Juni McCormick
Loving life
All About the Mc Cormicks
- The Unconventional Life
- It's been both a year since we got married and a year since we've moved to Japan. These 12 months have been a constant blessing of adventure, love, friends, and family. In a year we've seen the best of Japanese festivals, learned the values of healthy eating, taken countless pictures, and enjoyed both gigantic gatherings and complete isolation. We continue to count our blessings.
8 comments:
あの。。。
That's pretty good Ron. You almost look Japanese. But you just had to say that Im 24 while you're 23. No worries. Just 9 more weeks to go. Muah hahahaha!
juni
すごーい！日本語で書くことにしたんだね。このあいだ私にブログもってるって聞いたのは、私の日本語のブログが読みたかったから？ 実はこのあいだ教えたブログはちょっと古いんだ。それで新しいのをずっと作りたくて、今日やっと作ったから、見てみて^^ まだあんまり書いてないけど。（私の名前をクリックしたらブログにリンクしてるよね。）
私も日本語と英語両方で書くから、お互い勉強になっていいかもね！
The only thing i could read was WATASHI WA and MR.DONUTS
Good goin there Ron. Three months in country and you are already writing better Japanese than I can.
がんばって！
What is that scribble scrabble at the end of your last blog? Impressive!
Nani?
Oren
Ahhhh, yess.. I just caught the "Mr. Donuts". Ahhhh [the face one makes when he's trying to show you that he finally understood what you are talking about, with his index finger raised slightly up in the air]. I finally see what you're talking about.. heh. heh.
Oren
Post a Comment